The process of rotating tyres that have sensors is obviously only to be done by competant staff!! It seems a bit of a no no since if there is wear on the tyres change them, and the sensors should be colour coded to indicate which wheel they are allocated to. Something to bear in mind next time!!
Glad you got it sorted, maybe other readers of this link may get some benefit.