If you get impatient for an answer you could also try joining http://www.cliosport.net/index.php
unless you have not already.
The guys over there may be able to assist if you ask politely and send you one via email or private message.
I had a good hunt around for you and noticed that they have some excellent advice on rear light conversions phase 1 to 2 but nothing more specific to your problem I am afraid.
Don't forget to mention I sent you and leave a nice big link to us..
I am not into stealing their info so I am not going to post any specific links to threads.