Found the post
Webcode's comments -
Unfortunately you will need a complete tank..
This is a very very well known problem within the dealer network.. When the sender unit retaining ring is removed/or broken, it must be refitted within 30 mins otherwise the tank bends out of shape, and as you have found out cannot then be refitted..
Click on the link below for the relevant thread