Apparently, Halfords said the connector is not an ISO connection. In fact, he said he'd never seen a fitting like it, and he'd been fitting radios for 7 years.
The radio is an upgraded Cabasse - not the standard fit. It was an upgrade option (approx £300) on the car when it was bought. Also, it's a '55 (not a '54 as I stated earlier...sorry !)