The rack is a standard Renault fitment and usually comes with 2 small black keys. I'm not sure if Renault could supply you with a replacement.
Could you track the previous owner from the log book and ask them where they kept it? It seems a little odd not to keep it with the car.
You could probably rip the covers off with a screwdriver, but it would render them useless.