I get the same problems with my Clio but my grinding noise in reverse is constant. It sounds terrible. Did u find out what the problem was after all and how much was it to fix? Did u have a terrible creak in ur steering too? If the car was stationary or manouvering? Just a constant loud creak when you turn the wheel left or right?
Hope u reply, I cud do with a few ideas to help.