No major problems then?
The vibration could be several causes,bearings,exhaust mounting,engine mounting,drive shafts,broken front suspension.try drive shafts first as can be dangerous left.
I think you have to balance the minor Renault problems with the build and performance of the car.
If I were younger and mobile I would choose a clio for its popularity and performance related to engine.
All the best John