once the engine has warmed up and the locking pin has released then the rattling starts

on the 2.0 litre engines when you have a worn pulley. It sounds pretty awful but doesn't usually lead to any long term engine damage.
Hi, thanks for this post. Should it be completely quiet when it is working normally, or is there some noise from this when typically operating?
I also noticed a 'diesel kind' of noise today at idle after collection of my 'new' 2001 Espace. But, really, like a
real quiet diesel! Not what I would describe as 'awful', but not as petrol-ey a noise as I would expect. And, yes, with head-under-bonnet I'd have said that particular engine 'note' was being played at the cam end of the head.
Is that normal, or should the under bonnet noises be no different to start-up?
History says belt was changed within last 10,000 miles. So would there be anything to concern myself about until next belt change, even if it was worn as you say? Presumably it would simply not run so well, or what else can come of a worn dephaser pulley?