I wouldn''t have thought the misfire you have is related to the de-phaser?
To put a standard pulley on the inlet cam shaft means the end of the cam shaft would have to be faced down to length by some 6mm otherwise the inlet sprocket won't be in line with the exhaust sprocket.
On engines with out VVT both the cam shafts are the same length.
The VVT inlet cam shaft also has 2 sets of oil feed holes one up through the centre of retaining bolt and the oil seal also has a larger ID as the oil seal is made on the pulley and not the cam shaft. The oil is fed by the de-phaser solenoid near to the oil filler point and advances and retards the inlet cam shaft depending on the direction of flow of the oil. It's doesn't constantly vary the timing it's either on or off. The de-phaser on 1.8 & 2.0 engines have a locking pin inside so the engine starts at normal timing once the engine has warmed up the locking pin releases and allows the de phaser to advance by around 6mm and then the rattling starts if the unit is worn. It takes very little wear as well. The de-phaser will then advance the inlet timing. There could also be issues with oil leaking if fitting a standard pulley on to the inlet cam shaft.
I don’t personally believe that the performance is enhanced that greatly especially not in a full blown race car like the Scenic :d so have disabled the de-phaser on 2 cars so far.
IMO there is 2 ways to do it you either fit a standard 2.0 camshaft and sprocket and a smaller ID cam shaft oil seal. Though there are very few non VVT 2.0 F4R engines to get the parts from. The inlet and exhaust sprockets are the same width and diameter the VVT exhaust sprockets have a bonded rubber centre whilst the non VVT engines don’t. In the photo both sprockets are from F4R engines the non VVT sprocket is the same as used on the non VVT 1.4 K4J and 1.6 K4M engines. Though the smaller engines use a different design de-phaser which I don't know anything about.
On the left is a non VVT F4R inlet cam shaft and has a stud thread locked into it and has only 2 oil holes. On the right is a VVT F4R inlet cam shaft that has broken on the oil holes of which it has 4.
The way I have disabled de-phasers is to drill out the tamper proof M6 bolts and split the unit and turn 8 pins to be a tight fit into the de-phaser vane chambers. This means the oil can still circulate in the normal manner and you don't have the problem of sealing the end of the cam shaft and the de-phaser solenoid can also carry on working in the normal manner and you have a nice quite engine again.