I too have an issue with front wipers on a Scenic III.
I've found a diagram which may be of benefit to others, and with the information on resetting the wipers and pictures of the internals thought it would be more use reviving this thread than to just start a new.
Essentially the front motors are not activating. The screenwash is activating front and rear. Rear wiper also functions.
Tried the reset above to no avail.
Using a diagnostic software live data when moving the stork I see inactive, timed, low speed and high speed. I therefore don't suspect the stork.
I also have the following diagnostic trouble codes from the body control unit.
DTC9570 Permanent Brake light circuit.
High level brake light is not functioning.
DTC9521 Permanent Opposing motor connection
Unable to find any information online regarding this but found the wiring diagram below which I hope others find of use.
I've been able to establish the readings in red on the diagram above using a multimeter.
The cable between Pin 3 linking both motors has continuity, zero voltage, no short to ground.
There is continuity between pin 5 of 1888 (right motor) and Pin 1 of 1889 (left motor), and continuity back to 645 (Body control unit) behind the glove box. It's on the smaller of the black plugs towards the centre of the unit width wise, fairly low down, with a small bundle of wires coming from the bulkhead. When the wiper should be on, there is 8V between this pin and ground.
If anyone has typical readings for here, that could be useful! Also if a voltage can be injected into this pin to test the motors or if this expects CAN signals? I don't want to blindly apply voltage to damage the units.
Pin 1 of 1888 right motor and pin 5 of 1889 left motor has a continuous 12V. No short to ground.
Pin 2 of 1888 right motor and pin 4 of 1889 left motor has the connection to ground.
Any suggestions on how to open the unit? The sealant seems to have a good grab when the screws are removed. Heatgun?
Does the under bonnet fuse box USM / Switching and Protection unit have any role in the wipers and brake lights?
Having taken it out to bell the fuses out before finding it's in the glove box, I discovered this when I thought to check the board.
Which doesn't look too natural to my untrained eye.