Independent Renault Forums banner

Renault Espace - Interiores - Cambio del velocímetro Espace de km/h -> mph

56K views 69 replies 37 participants last post by  rudey  
#1 ·
Estoy importando un Grand Espace del extranjero y necesito probar que he cambiado el velocímetro a mph. Mi concesionario local no parece saber cómo hacerlo. ¿Alguna idea? Gracias.
 
G
#2 ·
Consejo útil: Para cambiar la pantalla digital de mph a km/h y viceversa, haga lo siguiente (del manual holandés): Tenga la tarjeta Renault lista en su mano izquierda, pero aún no la inserte. Presione y mantenga presionado el botón de función de la computadora en el extremo de la palanca del limpiaparabrisas. Inserte la tarjeta y arranque el motor. El velocímetro parpadeará durante unos 3 segundos. Cuando deje de parpadear, suelte el botón de la computadora y el velocímetro y el control de crucero cambiarán a km, aunque todas las demás funciones permanecerán en millas. Simplemente repita para volver a millas.
 
#3 ·
Estoy interesado en este. Tengo un Espace 2.0T Expression que voy a llevar a Francia en junio. No puedo cambiar el velocímetro (¡aún no he probado el método publicado aquí!). Llamé a Renault UK, que me dijo que la unidad debe estar defectuosa, que la llevara a un concesionario.
Fui a un concesionario que dijo que el velocímetro no cambia de MPH a KMH en el modelo expression... ¿puede ser esto cierto???:confused:
 
#6 ·
cambiando la lectura del reloj

tinbox said:
Estoy importando un Grand Espace del extranjero y necesito demostrar que he cambiado el velocímetro a mph. Mi concesionario local no parece saber cómo hacerlo. ¿Alguna idea? Gracias.
Tengo un renault espace alize según el manual del conductor dice!!
para obtener la velocidad en mph, con la llave de encendido en posición de accesorios:
mantenga presionado el botón I: el indicador de la unidad de velocidad parpadeará,
pulse simultáneamente el botón M para ajustar los minutos.

esto palabra por palabra del libro página 1.34

espero que ayude
 
#67 ·
Re: cambio de lectura del reloj

Tengo un renault espace alize según el manual del conductor dice!!
para obtener la velocidad en mph, con la llave de encendido en posición de accesorios:
mantenga presionado el botón I: el indicador de la unidad de velocidad parpadeará,
pulse simultáneamente el botón M para ajustar los minutos.

esto palabra por palabra del libro página 1.34

espero que ayude
Eso es asombroso. Compré un Espace de 1999 hace quince días y el velocímetro estaba en MPH (usamos KPH aquí en la tierra del duende :p ) lo que me estaba volviendo loco. No obtuvimos un manual del propietario con él, así que no tenía idea de cómo cambiarlo. Esto funcionó a la primera.

Muchas gracias :)
 
#7 · (Edited)
Cambiar el velocímetro de mph a km/h en expression

Escribí esto antes de darme cuenta de que la publicación a la que me refiero arriba está en este hilo. ¡Es genial, funciona!

Hola, tengo un expression del año 2000 con llave en lugar de tarjeta, un Espace 3. Encontré a un tipo con uno aún más antiguo, Alize, que informó lo siguiente de su manual, lo que también funciona para mi espace 3:

Mientras mantiene presionado el botón del extremo de la palanca derecha (i), gire el encendido a la primera posición: la pantalla parpadeará, ahora, mientras mantiene presionado ese botón (!) presione el botón de los minutos a la izquierda de la pantalla: verá que mph cambia a km/h.

Una vez que haya hecho eso, debe apagar el encendido durante aproximadamente un minuto antes de poder volver a hacerlo para volver a MPH (si está experimentando), ¡así que no se asuste!
 
#8 · (Edited)
Solo sé sobre mi propio 98 RXE Diesel. La VELOCIDAD se puede cambiar a/desde km/millas en un instante.

Aquí está el texto exacto de la página I.30 del manual de mi propietario: "Para averiguar la velocidad en MPH, con la llave de encendido en la posición de accesorios: - mantenga presionado el botón : el indicador de la unidad de velocidad parpadeará, presione simultáneamente el botón de ajuste de minutos [M].

He comprobado en los últimos minutos que esto funciona en mi 98 RXE diesel ¡y funciona! Tenga en cuenta que SÓLO cambia la función de velocidad. La palabra "simultáneamente" significa que mientras está presionado, presione [M].
 
#9 ·
Tengo una expresión 04 y a menudo voy al extranjero y cambio de millas a kilómetros, el manual tiene una frase vital que falta, el coche necesita estar en marcha. Los concesionarios luchan con esto y me han llamado en el pasado para saber cómo hacerlo.
 
#10 ·
Acabo de regresar de Francia después de tener que usar el método de la nota adhesiva. He probado todos los métodos sugeridos aquí y ninguno de ellos funciona (espace 03 2.2dci), llamé al concesionario desde Francia y me dijeron que tenía que estar conectado a su computadora en los concesionarios para restablecerlo, también dijeron que si tenía un "Renault inglés" no era posible, pero si tenía un "Renault francés" podrían restablecerlo. ????. Llamé a un concesionario en Francia y me dijeron que no se podía hacer.
Pienso volver a Francia más adelante en el año y me encantaría poder cambiar de MPH a KPH en cualquier momento que desee. Vivo en el norte de Gales, por lo que ir a mi concesionario antes de irme a Francia para que me restablezcan el velocímetro parece desafiar la lógica, ya que entonces tengo que tener notas adhesivas para la conversión del Reino Unido mientras viajo a los puertos del Canal. ¿Puede alguien ayudar?
 
#11 ·
Blu
Realmente creo que hay un problema de idioma aquí. Aquí, como en este foro. Aquí, como entre usted y los concesionarios. Vea mi publicación modificada arriba. Elifmagy puede hacer lo mismo que yo con un 2000dci. Eagleboy puede hacer algo similar pero usando una técnica ligeramente diferente en un Expression 2004. Tinker2 lo está haciendo en un 99 Alize. ESO me parece una cobertura total del hecho de que los Espaces de todo tipo pueden cambiar el indicador de VELOCIDAD para mostrar en mph o km/h. No creo que nadie espere obtener la DISTANCIA leída en kms.

Corrígeme INMEDIATAMENTE si me equivoco.
Queremos ver su problema resuelto.
De eso se trata Renault Forums.
 
#12 ·
No quiero lecturas de distancia, solo un simple cambio de MPH>KPH. Seguramente esto no es mucho pedir. Si se puede hacer en otros espaces, ¿por qué no puedo hacerlo en el mío? Debe haber alguna secuencia para cambiarlo.
 
#13 ·
Acabo de regresar de Alemania y he vuelto a cambiar, mi hijo ha estado recientemente en un curso de Renault y ahora ha encontrado una forma más fácil de cambiar la versión de la tarjeta espace.

Presione el extremo de la palanca del limpiaparabrisas y luego inserte la tarjeta, mantenga la palanca mientras la pantalla parpadea, y hasta que la pantalla haya cambiado y haya dejado de parpadear, he tenido 4 espaces y nunca he tenido un problema. este método posterior es, con mucho, el más fácil
 
#14 ·
Me intrigó (no me sorprendió haber tenido Renaults durante 15 años :eek: ) este hilo, así que lo probé anoche en mi Priv de '54'.......

Lo siguiente funcionó a la perfección...

1/ Tenga la tarjeta Renault lista en su mano izquierda pero no la inserte todavía.
2/ Presione y mantenga presionado el botón de función de la computadora en el extremo de la palanca derecha.
3/ Inserte la tarjeta.
4/ El velocímetro y MPH parpadearán durante unos 3 segundos.
Luego, el velocímetro y KPH parpadean durante unos 3 segundos.
5/ Cuando deja de parpadear, suelte el botón de la computadora y el velocímetro y el control de crucero se configuran en Kph, aunque todas las demás funciones permanecen en millas.
6/ Simplemente repita para volver a millas.

En mi caso, nunca tuve que ...

1/ Poner el coche en marcha
2/ Arrancar el coche
3/ Enrollar una pernera del pantalón
4/ Sacrificar a mi primogénito
5/ Hablar con un RTE

Todo funcionó exactamente (también sorprendente) como se indica en el manual.

Espero que ayude.:d
 
#18 ·
Me intrigó (no me sorprendió haber tenido Renaults durante 15 años :eek: ) este hilo, así que lo probé anoche en mi Priv '54'.......

Lo siguiente funcionó a la perfección...

1/ Tenga la tarjeta Renault lista en su mano izquierda, pero aún no la inserte.
2/ Mantenga presionado el botón de función de la computadora en el extremo de la palanca derecha.
3/ Inserte la tarjeta.
4/ El velocímetro y MPH parpadearán durante unos 3 segundos.
Luego, el velocímetro y KPH parpadean durante unos 3 segundos.
5/ Cuando deja de parpadear, suelte el botón de la computadora y el velocímetro y el control de crucero se configuran en Kph, aunque todas las demás funciones permanecen en millas.
6/ Simplemente repita para volver a millas.

En mi caso, nunca tuve que ....

1/ Poner el coche en marcha
2/ Arrancar el coche
3/ Subir la pernera del pantalón
4/ Sacrificar a mi primogénito
5/ Hablar con un RTE

Todo funcionó exactamente (también sorprendente) como se indica en el manual.

Espero que ayude.:d
Cuando mantengo presionado el botón de la computadora (extremo de la palanca), nada en el tablero parpadea. Mi espace es el modelo 2.2dci expression 03. Ahora me estoy empezando a molestar :mad:
 
#16 ·
Hola, para cambiar un Espace III vintage 99-02 entre MPH y Km/h es similar.
Mantenga presionado el interruptor de la palanca y vaya de apagado a accesorios con la llave, y espere hasta 10 segundos. La pantalla parpadeará para que seleccione con los botones de minutos y horas las opciones de velocidad y temperatura.

Gracias por la idea - nada en mi manual, ni en el manual francés que estoy usando.

Roger
 
#20 ·
Hola, para cambiar un Espace III vintage 99-02 entre MPH y Km/h es similar.
Mantenga presionado el interruptor de la palanca y vaya de apagado a accesorios con la llave, y espere hasta 10 segundos. La pantalla parpadeará para que seleccione con los botones de minutos y horas las opciones de velocidad y temperatura.

Gracias por la idea - nada en mi manual, ni en el manual francés que estoy usando..

Roger
Está en mi manual para el Espace III de 1997)
 
#17 ·
Le pregunté al concesionario que dijo que no podías antes de que fuéramos a Francia la semana pasada y recibimos una multa de 70 euros en el acto allí. Así que les mostraré esto ya que funciona perfectamente con mi privado de 53 plazas. Gracias.
 
#24 ·
Tengo un Grand Espace de 2006 y voy a Europa con bastante regularidad.

Para cambiar la pantalla de Millas a Kilómetros (o al revés), debes pulsar el botón de arranque y el botón de desplazamiento de la pantalla (final del mando) juntos.

El velocímetro (espero que estés parado y que muestre 0) debería parpadear.

Sigue manteniendo pulsados los botones hasta que las unidades cambien y el velocímetro deje de parpadear.

Esto cambiará todo: kilometraje total, consumo de combustible, autonomía en el depósito, etc.

Tengo el modelo de entrada/arranque sin llave, así que no necesito poner la tarjeta llave en el lector. Es posible que tengas que hacerlo si no tienes el dispositivo sin llave.

Avísame si esto ayuda.
 
#54 ·
Cambio de mpg a km/h

Tengo un Grand Espace de 2006 y voy a Europa con bastante regularidad.

Para cambiar la pantalla de Millas a Kilómetros (o al revés), debe presionar el botón de inicio y el botón de desplazamiento de la pantalla (extremo de la palanca) juntos.

El velocímetro (espero que esté parado y que muestre 0) debería parpadear.

Siga manteniendo presionados los botones hasta que las unidades cambien y el velocímetro deje de parpadear.

Esto cambiará todo: kilometraje total, consumo de combustible, autonomía en el tanque, etc.

Tengo el modelo de entrada/arranque sin llave, por lo que no necesito poner la tarjeta llave en el lector. Es posible que deba hacerlo si no tiene el dispositivo sin llave.
Gracias por la información. Tengo un Scenic de 3 años y quería cambiar a km/h antes de ir a Europa. Naturalmente, no estaba en el manual, pero gracias a este consejo es un procedimiento sencillo. Tengo un sistema habilitado para tarjetas, por lo que debe insertarlo primero, pero no presione los pedales del embrague o del freno. Luego, presione el botón de inicio al mismo tiempo que el botón superior de los controles de desplazamiento. El velocímetro parpadea y luego cambia a km/h, sin embargo, siga presionando los botones hasta que la pantalla deje de parpadear, de lo contrario, volverá a mph. Para volver a cambiar, simplemente repita el proceso.
 
#28 ·
Prem,

Todavía sin suerte - Si inserto la tarjeta llave a medias (accesorios) dice que la tarjeta no se detecta (aunque los accesorios funcionan) y no funciona. Si inserto la tarjeta llave hasta el final, el motor arranca y la pantalla no cambia.

Mi suegro tiene un 3.5 y tu método funciona con el suyo - debe ser una "característica" del Expression ya que Blu parece tener el mismo problema.

¿Alguien por ahí con alguna idea, esto me está volviendo loco.